Krišjānis Barons

Krišjānis Barone
Krišjānis Barons im Jahr 1910
Geboren	( 1835-10-31) 31. Oktober 1835 Pfarrei Jaunpils, Russisches Reich
Ist gestorben	8. März 1923 (1923-03-08) (87 Jahre) Rīga, Lettland
Besetzung	Schriftsteller folkloristischer Linguist
Literarische Bewegung	Junge Letten
Ehepartner	Dārta Barons

Krišjānis Barons (31. Oktober 1835 - 8. März 1923) war ein lettischer Schriftsteller, der als "Vater der Dainas " ( lettisch : "Dainu tēvs") bekannt ist, vor allem dank seiner Systematisierung der lettischen Volkslieder und seiner Arbeit in Vorbereitung ihrer Texte für die Veröffentlichung in Latvju Dainas. Sein Porträt erschien auf der 100- Lat- Banknote, bevor der Lat 2014 durch den Euro ersetzt wurde. Er war das einzige menschliche Gesicht einer tatsächlichen Person in der modernen lettischen Währung.Barons war unter den jungen Letten sehr prominentund auch ein wichtiger Schriftsteller und Herausgeber.

Inhalt

• 1 Latvju Dainas
  • 1.1 Hintergrund und Bedeutung
  • 1.2 Veröffentlichung
• 2 Vermächtnis
• 3 Referenzen

Latvju Dainas

Hintergrund und Bedeutung

Barons ist bekannt als der Schöpfer von Latvju dainas (LD), das zwischen 1894 und 1915 in sechs Bänden veröffentlicht wurde und 217 996 Volkslieder enthält.Aber Barons war nicht der Autor der ursprünglichen Idee, er sammelte weder die Texte noch schrieb er alle erhaltenen Texte auf die winzigen Zettel des berühmten Kabinetts der Volkslieder ( Dainu skapis), obwohl es eine bedeutende Anzahl der Zettel gibt Barons eigene Handschrift anzeigen, wie manche vielleicht glauben.Dennoch ist sein Beitrag nicht weniger wichtig.Er erarbeitete das Klassifizierungssystem von LD, ordnete die Texte und führte den Begriff des Liedtyps oder des Busches ein (wählte einen Text als Haupttext unter einer Reihe ähnlicher aus und gruppierte den Rest darum herum - dies ermöglicht eine leichtere Wahrnehmung von Variation und spart Platz in der veröffentlichten Ausgabe, da nur die Unterschiede im Druck angegeben sind).Barone hatten auch einige Texte bearbeitet, um ihre mögliche ältere und bessere Form wiederherzustellen.In Anerkennung der Barone Arbeit und der historischen Wert des Kabinetts der Volkslieder, wurde das Werk eingeschrieben auf UNESCO ‚s Memory of the World Register im Jahr 2001.

Bereits zu der Zeit, als Barons an der Edition arbeitete, war der traditionelle Gesang weitgehend verloren gegangen;Barons erwähnt in seiner Einführung in LD, dass "die Quellen des nationalen Gedächtnisses, wie es schien, gefüllt und vor langer Zeit trocken gelaufen waren, erstaunlich zu fließen begannen".Er warnt auch davor, dass "die alten Damen, unsere reinste Quelle für Volkslieder, mit jedem Tag seltener werden".Barone weisen auch darauf hin, dass sich die Letten selbst vom Singen traditioneller Lieder abwenden, wenn sie beispielsweise das Christentum akzeptieren.

Veröffentlichung

Auf der Titelseite von LD ist Krišjānis Barons nicht der einzige angegebene Verlag.Neben seinem Namen gibt es auch den von Henrijs Visendorfs (1861–1916).In derselben Einführung zu LD schrieb Barons: "Dann, im Januar 1892, überraschte mich ein freundlicher Briefvon Herrn Wissendorffaus St. Petersburg, in dem er seine Unterstützung für die Veröffentlichung der Ausgabe anbot. Wir bald haben wir uns darauf geeinigt. "Visendorfs war ein wohlhabender lettischer Kaufmann mit einem eigenen Büro im berühmten St. Petersburg Gostinnij Dvor. Er hatte sich zuvor für die lettische Kultur interessiert, Forscher und Ausgaben unterstützt und selbst über die lettische Mythologie geschrieben (obwohl diese Schriften von den akademischen Gelehrten nicht begeistert aufgenommen wurden).Visendorfs versorgte Barons später mit Kopien von Sammlungender Literaturabteilungder Jelgava Latvian Society.

Durch die Veröffentlichung von Band 1 von LD hatte er Barons 12.800 Liedtexte vorgelegt, die "mit Hilfe lokaler Sammler" erworben wurden;Insgesamt enthält seine Sammlung 28 406 Texte.Es ist wahrscheinlich, dass er Barons auf der Grundlage der damaligen populären Idee der großen lettisch-litauischen Nation das Wort " daina "vorschlug, das eigentlich litauisch ist und zum Titel der Ausgabe wurde.Der erste Band wurde in Jelgava veröffentlicht und von Visendorfs selbst finanziert.Aber es stellte sich als ziemlich kostspielig heraus, und Visendorfs organisierte unter Verwendung seiner Verbindungen die Veröffentlichung der anderen Bände mit Hilfe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 1900 wurde es offiziell besiedelt und von 1903 bis 1915 wurden die anderen Bände veröffentlicht.Diese Bände erhielten zusätzlich zu den beiden vorhergehenden Titelseiten in verschiedenen Sprachen (Lettisch und Französisch) eine weitere in russischer Sprache.Obwohl Visendorfs nicht an der Bearbeitung und Anordnung der Texte beteiligt war, war sein Beitrag zur Erfüllung organisatorischer Aufgaben, zum Lesen der Vorabdrucke der in St. Petersburg veröffentlichten Bände und zur Beratung von Bedeutung, um einen Platz für seinen Namen auf der Titelseite zu erhalten, obwohl Prof.. Pēteris Šmits beanstandete sie.

Im Jahr 1893 kehrte Krisjanis Baron nach Lettland mit seinem Kabinett der Volkslieder, zu diesem Zeitpunkt mit rund 150.000 Texten.Der Index zu LD zeigt mehr als 900 Mitwirkende, darunter 237 männliche Informanten, 137 weibliche Informanten, während von Sammlern nur 54 Laien sind, mindestens 150 Schullehrer, 50 Männer von Briefen und 20 Priester.Barone geben ohne genaue Darstellung die Gesamtzahl der Texte an, die früher 217 996 waren;Diese Nummer wird normalerweise als die der veröffentlichten Songs angegeben.Da LD auf der Grundlage der Sammlung durch die lokale Bevölkerung erstellt wurde, deckt es nicht das gesamte Gebiet Lettlands ab.218 lettische Zivil Pfarreien waren nicht vertreten, auch nicht mit einem einzigen Text.Um 30 Jahre nach Beginn der Veröffentlichung von LD in den stummen Gemeinden zu sammeln, begann Latviesu folkloras krātuve seine Aktivitäten.

Was auch immer die anderen Ausgaben sind und in Zukunft sein werden, LD ist die am meisten zitierte und erwähnte, wie aus zwei wiederholten Ausgaben hervorgeht - 1922–1923 und 1989–1994.

Erbe

Die Bemühungen der Barone, Folklore und Dainas zu sammeln, waren entscheidend für die Entstehung von Dievturība, einer baltischen neopaganischen Bewegung, diein den 1920er Jahrenvon Ernests Brastiņš und Kārlis Marovskis-Bregžis gegründet wurde.

Ein kleiner Planet 3233 Krišbarons, der1977vom sowjetischen Astronomen Nikolai Stepanovich Chernykh entdeckt wurde, ist nach ihm benannt.Eine der Hauptstraßen in Riga, Krišjāna Barona iela, ist nach ihm benannt.

Seine Nachkommen leben derzeit in den USA, hauptsächlich in einer kleinen Stadt im Westen von Pennsylvania namens Grove City.

Verweise

Wikimedia Commons hat Medien zu Krišjānis Barons.

• Latvju Dainas