| Dard | |
|---|---|
| Unter der Regie von | Abdul Rashid Kardar |
| Produziert von | Abdul Rashid Kardar |
| Geschrieben von | Rais Ahmed Jaffri Azm Bazidpuri |
| Geschichte von | Rais Ahmed Jaffri |
| Mit | Munawwar Sultana Suraiya Nusrat Husn Banu |
| Musik von | Übelkeit |
| Kinematographie | Sailen Bose |
| Bearbeitet von | Moosa Mansoor |
| Produktionsunternehmen | Kardar Productions |
| Vertrieben von | Kardar Productions |
| Veröffentlichungsdatum | 1947 |
| Land | Indien |
| Sprache | Hindi |
Dard (Pain) ist ein Bollywood- Dramafilm von 1947 unter der Regie von Abdul Rashid Kardar. Der Film wurde von Kardar Productions produziert. Es war ein überraschender "musikalischer Hit" an der Abendkasse, da es eine gewöhnliche (für damals) Starbesetzung gab. Suraiya spielte die zweite Hauptrolle mit Munawwar Sultana als Hauptheldin. Der Film war Suraiyas erster "großer Hit" und wurde nach dem Erfolg des Films zu einem beliebten Gesangsstar. Der Held des Films war Kardars Bruder Nusrat (Kardar), der nach der Teilung 1947nach Pakistanwechselte, wo er in einigen Filmen mitwirkte.
Der Musikdirektor war Naushad, der die "Hits" für den Film komponierte, die weiterhin beliebt sind. Der Texter war Shakeel Badayuni, ein "versierter Urdu-Dichter", der 1946 in Mumbai angekommen war, um Lieder für Hindi-Filme zu schreiben. Er wurde von Naushad und Kardar unterschrieben, um die Texte für Dard zu schreiben. Sein von Uma Devi gesungenes "Afsana Likh Rahi Hoon" (Ich schreibe eine Geschichte) wurde ebenso erfolgreich wie die anderen Songs aus dem Film.
Dard war ein muslimisches sozialromantisches Melodram, das ein Liebesdreieck in Form von zwei Mädchen beinhaltete, Munnawwar Sultana und Suraiya, beide verliebt in einen von Nusrat gespielten Arzt.
Nawab Sahib (Badri Prasad) lebt mit seiner Frau Begum (Pratima Devi) und ihrer kleinen Tochter Suraiya (Munawwar Sultana) zusammen. Während er eine Veranstaltung in einem Waisenhaus besucht, wird er von einem Studenten, Iqbal (Nusrat), beeindruckt und bringt ihn nach Hause. Nach anfänglicher Reibung werden Suraiya und der Junge Freunde. Iqbal wird Arzt, während Suraiya sich in ihn verliebt. Sie schenkt ihm einen großen Diamantring. Ein Freund (Husn Banu) von Suraiya hat große Freude daran, die beiden zu ärgern, was Suraiya nichts ausmacht, aber von Iqbal verpönt wird.
Iqbal beschließt, in einem Dorf zu dienen, in dem die Pest ausbricht. Hier trifft er Hamida ( Suraiya ) und die beiden verlieben sich zwischen seinen Diensten für die Kranken. Einer der Dorfbewohner, Dilawar (Shyam Kumar), ist ein Bewerber von Hamida und eifersüchtig auf das Liebesinteresse zwischen Hamida und Iqbal. Dilawar erpresst Iqbal über ihre Romantik und droht, Nawab Sahib zu informieren, es sei denn, Iqbal gibt ihm Rs. 10 000. Ein verängstigter Iqbal gibt Dilawar den Diamantring, den Suraiya ihm geschenkt hat. Iqbal wird krank und der Nawab kommt mit einem Krankenwagen an, um ihn nach Hause zu bringen. Hamidas Vater wird von Dilawar getötet, der dann Hamida anlügt und ihr erzählt, dass Iqbal den Ring für sie verlassen hat und ihn ihr gibt. Hamida akzeptiert es und trägt es an ihrem Finger.
Hamida wird vom Nawab aufgenommen, der sie zu seinem Haus zurückbringt. Missverständnisse entstehen zwischen Iqbal und Hamida, als er den Ring sieht. Die beiden kommen jedoch wieder zusammen, wobei ihre Differenzen gelöst sind. Suraiya zeigt inzwischen Symptome des Konsums, mit Husten und Fieber. Eine Ehe wird zwischen ihr und Iqbal arrangiert. Suraiya erfährt von ihrer Liebe und sie opfert ihre Liebe für die beiden und stirbt.
Der Film wurde am 8. Oktober 1948 im Novelty Theatre in Bombay veröffentlicht. Der Film wurde von Baburao Patel in seiner Dezemberausgabe 1948 des Filmmagazins Filmindia rezensiert, der behauptete, es handele sich um eine "totale Auswaschung", die ihn als "idiotisches und langweiliges Bild" bezeichnete. Die Produktionswerte wurden als schlecht eingestuft, da die Dialogbereitstellung der Akteure, insbesondere von Nusrat, bedauerlich war. Die Musik des Films, die sich als Hauptgrund für den Erfolg des Films herausstellte, wurde von Patel als "Die Musik auf diesem Bild ist einfach verdammt unattraktiv und Naushad scheint eine verbrauchte Kraft geworden zu sein. Was kann man noch von einem Mann erwarten." Wer arbeitet in einem halben Dutzend Bildern gleichzeitig? ". Er endete mit: "Es hat weder Musik noch Unterhaltung und es ist unglaublich langweilig. Es ist ein großes Risiko für den Aussteller, dieses Bild mit einer Mindestgarantie zu buchen."
Der Film war ein großer musikalischer Hit, der den Musikdirektor Naushad in große Höhen katapultierte und die Karriere von Shakeel Badayuni förderte, der die Texte der Hits schrieb. Dard ließ Musik von Naushad komponieren. Laut Bharatan wurde Naushad 1948 in seiner Musikkomposition für Shahjehan (1946) und Dard von der Indian Film Journalists 'Association, Mysore, mit einem Sonderpreis für "Urdu-orientierte Klassik" ausgezeichnet.
Suraiya "dominierte" den Film mit einer "gefühlvollen" Wiedergabe ihrer Lieder wie "Buche Bhanwar Mein Aan Phansa Hai" in Raga Darbari, "Dil Dhadke Aankh Meri Phadke" und "Hum thay Tumhare Tum Thay Humare". Alle ihre Songs wurden ein "Hit" beim Publikum. Suraiyas Duett mit Uma Devi, "Betaab Hai Dil", zählt zu ihren Top-20-Songs.
Shamshad Begum war in den drei Jahren nach Anmol Ghadi (1946), der unter Naushads Leitung sang, äußerst populär geworden. Einer ihrer beliebtesten Songs für Naushad von Dard war "Hum Dard Ka Afsana". Ihr anderes beliebtes Lied aus dem Film war "Yeh Afsana Nahin Zalim".
Uma Devi, der später als Komiker Tun Tun berühmt wurde, war eine Entdeckung von Naushad. Sie kam in die Hindi-Filmindustrie, um Schauspielerin zu werden. Naushad gab ihr einige klassische Lieder zum Singen in Dard, die weiterhin beliebt sind. Er riet ihr später, ihr Glück als Komikerin in Filmen zu versuchen. Sie gab für Munawwar Sultana drei Nummern in Dard, die alle erfolgreich wurden. Ihr größter Hit war "Afsana Likh Rahi Hoon", der im Film auf Sultana abgebildet ist. Die anderen beiden Soli waren "Aaj Machi Hai Dhoom Jhoom Khushi Mein Jhoom" und "Yeh Kaun Chala Yeh Kaun Chala".
Der Musikdirektor war Naushad mit Texten von Shakeel Badayuni. Die Sänger waren Shamshad Begum, Suraiya und Uma Devi.
| # | Titel | Sänger |
|---|---|---|
| 1 | "Afsana Likh Rahi Hoon" | Uma Devi |
| 2 | "Aaj Machi Hai Dhum" | Uma Devi |
| 3 | "Yeh Kaun Chala Yeh Kaun Chala" | Uma Devi |
| 4 | "Betaab Hai Dil Dard-E-Mohabbat Ke Asar Se" | Uma Devi, Suraiya |
| 5 | "Buche Bhanvar Männer Aan Phansa Hai" | Suraiya |
| 6 | "Dil Dhadke Aankh Meri Phadke" | Suraiya |
| 7 | "Hum Thay Tumhare Tum Thay Humare" | Suraiya |
| 8 | "Chale Dil Ki Duniya Barbaad Kar Ke" | Suraiya |
| 9 | "Yeh Afsana Nahin Zalim Nur Dil Ki Haqeeqat Hai" | Shamshad Begum |
| 10 | "Schinken Dard Kaa Afsana Duniya Ko Suna Denge" | Shamshad Begum |
