14Tagebücher des Ersten Weltkriegs

14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs
Titelkarte
Genre	Krieg
Geschrieben von	Jan Peter Yury Winterberg Maarten van der Duin Andrew Bampfield Stephan Falk Florian Huber
Unter der Regie von	Jan Peter
Themenmusikkomponist	Laurent Eyquem
Ursprungsland	Deutschland Frankreich Kanada
Originalsprache	Deutsche Französisch Englisch Russisch
Anzahlder Episoden	8
Produktion
Produzenten	Gunnar Dedio Serge Lalou Laurent Duret Paul Cadieux
Kinematographie	Jürgen Rehberg
Redakteure	Susanne Schiebler Martin Schröder Jasmin Hoffhaus
Laufzeit	416 Minuten
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk	ARTE ARD NDR SWR WDR ORF NTR VPRO BBC S4C SVT RAI
Originalversion	29. April-13. Mai 2014 ( 29.04.2014) ( 2014-05-13)

14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs (Titel " Great War Diaries", wenn sie auf der BBC ausgestrahlt werden ) ist eine internationale Dokumentarfilmserie über den Ersten Weltkrieg aus dem Jahr 2014. Es verwendet eine Mischung aus gespielten Szenen, Archivmaterial und Animation.Alle Folgen wurden von Jan Peter inszeniert, die Autoren der Serie waren Jan Peter und Yury Winterberg. In dramatischer beratender Funktion arbeiteten der niederländische Produzent und Drehbuchautor Maarten van der Duin und der BBC-Autor Andrew Bampfield an der Entwicklung des Films.Die Serie basiert auf einer Idee von Gunnar Dedio, Produzent der Filmfirma LOOKSfilm, und Ulrike Dotzer, Abteilungsleiterin ARTE beim Norddeutschen Rundfunk.

Inhalt

• 1 Synopsis
• 2 Folgen
• 3 Besetzung und Charaktere
• 4 Produktion
  • 4.1 Entwicklung
  • 4.2 Archivmaterial
  • 4.3 Dreharbeiten
  • 4.4 Team
  • 4.5 Musik
• 5 Loslassen
  • 5.1 Sendung
  • 5.2 Heimmedien
• 6 In anderen Medien
  • 6.1 Funkfunktion
  • 6.2 Drucken
  • 6.3 Ausstellung
• 7 Empfang
  • 7.1 Kritische Reaktion
  • 7.2 Publikumsbewertungen
• 8 Referenzen
• 9 Externe Links

Zusammenfassung

Die einzelnen Folgen der Serie erzählen die Geschichte des Ersten Weltkriegs, nicht aus der Sicht von Politikern und Militärs;aber aus der Sicht von Soldaten, Hausfrauen, Fabrikarbeitern, Krankenschwestern und Kindern.Insgesamt gibt es 14 Hauptfiguren.Bedeutungsvolle Szenen aus ihrem Leben werden nachgestellt und miteinander verflochten.Das Ergebnis ist nicht nur eine politische oder militärische Geschichte des Ersten Weltkriegs, sondern eine Geschichte, die die Gefühle und Stimmungen der Menschen auf eindringliche Weise einfängt.

Folgen

Nein.	Titel	Unter der Regie von	Geschrieben von	Ursprüngliches Sendedatum
1	"Der Abgrund"	Jan Peter	Jan Peter, Yury Winterberg	29. April 2014 ( 29.04.2014)
In den Aufzeichnungen der jungen Kosakin Marina Yurlova, des österreichischen Bauern Karl Kasser und der Kinder Yves Congar und Elfriede Kuhr, die zu Hause den Ausbruch des Krieges erleben, gibt es wenig Raum für jubelnden Patriotismus.Die Folge beschreibt, wie der Alltag mit Beginn des Krieges zusammenbrach, zusammen mit den entzündlichen Reden eines Lehrers und den heldenhaften Darstellungen der ersten Kriegstage.
2	"Der Ansturm"	Jan Peter	Jan Peter	29. April 2014 ( 29.04.2014)
3	"Die Qual"	Jan Peter	Jan Peter, Yury Winterberg	6. Mai 2014 ( 06.05.2014)
4	"Das Verlangen des Herzens"	Jan Peter	Jan Peter, Yury Winterberg	6. Mai 2014 ( 06.05.2014)
5	"Die Vernichtung"	Jan Peter	Jan Peter, Yury Winterberg, Stephan Falk	6. Mai 2014 ( 06.05.2014)
6	"Die Heimatfront"	Jan Peter	Yury Winterberg, Jan Peter	13. Mai 2014 ( 2014-05-13)
7	"Die Aufsteigende"	Jan Peter	Jan Peter, Florian Huber	13. Mai 2014 ( 2014-05-13)
8	"Der Wendepunkt"	Jan Peter	Jan Peter	13. Mai 2014 ( 2014-05-13)

Besetzung und Charaktere

• Sarah Broom Macnaughtan (dargestellt von Celia Bannerman) wurde am 26. Oktober 1864 in Partick, Schottland, geboren.Die Britin hatte bereits im Burenkrieg gedient und Erfahrung als Krankenschwester.Als 1914 in Belgien Assistenten für die britische Armee gesucht wurden, meldete sie sich freiwillig.1915 erlebte sie den ersten Gasangriff auf Ypern.Macnaughtan starb am 24. Juli 1916 im Alter von 51 Jahren.
• Charles Edward Montague (dargestellt von David Acton) wurde am 1. Januar 1867 als Sohn eines römisch-katholischen Priesters geboren und wuchs in London auf.Nach seinem Abschluss wurde er Journalist.Montague war Antikriegs- und Pazifist - bis zum Sommer 1914. Trotz seiner 47 Jahre meldete er sich freiwillig für die Kriegsanstrengungen.Nach dem Krieg nahm er seine journalistische Karriere wieder auf, ging jedoch kurz darauf in den Ruhestand, um sein Alter als Schriftsteller zu verbringen.Charles Edward Montague starb am 28. Mai 1928 im Alter von 61 Jahren.
• Käthe Kollwitz (dargestellt von Christina Große ) wurde am 8. Juli 1867 in Königsberg geboren. Der bekannte deutsche Künstler war ein bekennender Sozialist und Pazifist.Doch als der Krieg begann, konnte sich der 47-Jährige dem patriotischen Optimismus in Deutschland nicht entziehen.Ihr Sohn Peter meldete sich freiwillig zum Militärdienst, marschierte 1914 nach Belgien und wurde im Oktober getötet.Käthe Kollwitz starb am 22. April 1945 in Moritzburg im Alter von 77 Jahren, wenige Tage vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs.
• Ethel Cooper (porträtiert von Megan Gay) wurde am 24. Dezember 1871 in North Adelaide geboren.Zwischen 1897 und 1906 studierte sie Musik in Leipzig, kehrte aber vorübergehend nach Australien zurück.Ab 1911 wird Leipzig ihre Wahlheimat.Als der Krieg ausbrach, wurde sie plötzlich als ausländischer Feind betrachtet.Sie wurde ausspioniert und litt unter Hunger und Krankheit, aber sie durfte das Land nicht verlassen.Caroline Ethel Cooper starb am 25. Mai 1961 im Alter von 90 Jahren in Malvern, Australien.
• Louis Barthas (porträtiert von Mikaël Fitoussi) wurde am 14. Juli 1879 als Sohn eines Fassherstellers und einer Näherin im französischen Weinbaugebiet Languedoc geboren.Er nahm den Beruf seines Vaters an.Mit 35 Jahren wurde Barthas in die Reservearmee rekrutiert.In den letzten Tagen des Jahres 1914 befand er sich an einem der gefährlichsten Abschnitte der deutsch-französischen Front und erlebte die Schrecken des Grabenkriegs.Nach dem Krieg begann er erneut als Fassbauer zu arbeiten.Barthas starb am 4. Mai 1952 im Alter von 72 Jahren.
• Karl Kasser (porträtiert von David Oberkogler) wurde 1889 im niederösterreichischen Kilb geboren. Trotz einer Handverletzung galt der 25-jährige Landwirt als militärdienstfähig.Widerwillig musste er sich Anfang 1915 einschreiben. Er wurde von den Russen während der Kämpfe an der Ostfront gefangen genommen.Dies war der Beginn einer mehrjährigen Odyssee im gesamten Zarenreich, die erst am 4. Oktober 1920 endete. Karl Kasser starb 1976 im Alter von 87 Jahren.
• Gabrielle West (porträtiert von Naomi Sheldon) wurde 1890 geboren. Für die junge Frau aus einer wohlhabenden britischen Familie war es nur natürlich, ihrem Land durch Freiwilligenarbeit zu dienen.Sie wird Wache in einer Munitionsfabrik, wo sie mit den schrecklichen Arbeitsbedingungen der Frauen dort konfrontiert wird.Ihr Todesdatum ist unbekannt.Ihr Tagebuch wurde unter dem Namen World War I Diary von Miss G. West veröffentlicht.
• Paul Pireaud (dargestellt von Lazare Herson-Macarel) wurde 1890 im Südwesten Frankreichs geboren.Zu Beginn des Krieges waren Marie und Paul Pireaud ein junges Paar.Aber der junge Bauer war durch den Krieg lange Zeit von seiner Frau Marie getrennt.Seine einzige Verbindung zu ihr war der Feldposten.In seinen Briefen erzählt er vom Leid der Soldaten an der Front.Nach vielen Jahren zusammen mit seiner Frau starb Paul Pireaud 1970 kurz vor seinem 80. Geburtstag. Ihr Tod würde mir gehören: Paul und Marie Pireaud im Ersten Weltkrieg von Martha Hanna wurden 2008 veröffentlicht.
• Marie Pireaud (porträtiert von Emilie Aubertot) wurde 1892 in der Nähe von Paris geboren.Zu Beginn des Krieges waren Marie und Paul Pireaud ein glückliches, junges Paar.Als ihr Mann jedoch in den Krieg zog, musste Marie die harte Arbeit auf der Farm erledigen.In ihren sehr persönlichen Briefen an Paul schreibt sie über ihre Eifersucht und ihren großen Wunsch nach Intimität, Zärtlichkeit und einem Kind.Später bringt das Paar einen Sohn zur Welt.Aber es gibt leider keine Enkelkinder, die sich an die Liebe der beiden erinnern könnten.Marie Pireaud starb acht Jahre nach ihrem Ehemann im September 1978 im Alter von 86 Jahren. Ihr Tod würde mir gehören: Paul und Marie Pireaud im Ersten Weltkrieg von Martha Hanna wurden 2008 veröffentlicht.
• Vincenzo D'Aquila (dargestellt von Jacopo Menicagli) wurde am 19. September 1892 in Palermo, Sizilien, geboren.Nach der Auswanderung seiner Familie wuchs er in den USA auf.Im Frühjahr 1915 reiste der 22-Jährige mit einem Schiff voller Freiwilliger, die für ihre ursprüngliche Heimat kämpfen wollten.In Europa führten die Kämpfe jedoch dazu, dass D'Aquila psychologische Probleme hatte.Nach der anfänglichen Begeisterung wurde D'Aquila von der Ernüchterung eines Krieges ergriffen, der sich in all seiner Gräueltat manifestierte.Er wurde gewaltsam in eine psychiatrische Klinik mit schlechten Bedingungen gebracht, die für den Zeitraum charakteristisch waren, insbesondere der Verdacht der Ärzte, dass er seine Probleme vortäuschte, um der Front auszuweichen.D'Aquila starb am 26. April 1975 im Alter von 82 Jahren.1931 schrieb er eine Memoirenschrift mit dem Titel Bodyguard Unseen: A True Autobiography. Das Buch wurde in New York von Richard R. Smith veröffentlicht und erschien 2019 erstmals in Italien.
• Ernst Jünger (porträtiert von Jonas Friedrich Leonhardi ) wurde am 29. März 1895 in Heidelberg geboren.Der damalige Gymnasiast, der später Schriftsteller wurde, trat im August 1914 in den Militärdienst ein. Ende 1914 wurde er an die Front in Frankreich versetzt.Er überlebte mehrere Schlachten vor Kriegsende 1918, darunter die blutigen Schlachten der Somme.Er starb 1998 im Alter von 102 Jahren im Krankenhaus in Riedlingen.
• Marina Yurlova (dargestellt von Natalia Witmer) wurde 1901 in einem kleinen Dorf im Kaukasus geboren.Die Tochter eines Obersten der Kuban-Kosaken war gerade 14 Jahre alt, als ihr Vater im August 1914 in den Krieg zog. Auf der Suche nach ihrem Vater wurde sie im Alter von 14 Jahren Kindersoldatin in der russischen Armee. Sie arbeitete ursprünglich als Bräutigam in Armenien;Nach zwei Monaten wurde sie jedoch zum Kampf gegen die türkische Armee geschickt.1915 wurde sie beim Sprengen von Brücken über den Erivan verwundet.Sie wurde im Krankenhaus des Roten Kreuzes in Baku behandelt und kehrte dann an die Ostfront zurück.1916 wurde sie erneut verwundet und erlitt einen Nervenzusammenbruch. Sie wurde in eine Anstalt gebracht.1919 wurde sie jedoch freigelassen und wanderte in die USA aus.Yurlova veröffentlichte zwei Autobiografien, Cossack Girl (1934) und Russia Farewell (1936).1984 starb Marina Yurlova im Alter von 84 Jahren.
• Elfriede Alice Kuhr (dargestellt von Elisa Monse) wurde am 25. April 1902 in der deutschen Stadt Schneidemühl (moderne Pila), etwa 100 Kilometer von der Grenze zu Russland entfernt, geboren.Zu Beginn des Krieges feierte das 12-jährige Mädchen, das bei ihrer Großmutter lebte, die deutschen Siege;aber dann erlebte Elfriede, wie der Krieg Leiden und Elend brachte.Sie starb am 29. März 1989 im Alter von 86 Jahren.
• Yves Congar (dargestellt von Antoine de Prekel) wurde am 8. April 1904 in Sedan in Nordfrankreich geboren, wo er bis zum Alter von zehn Jahren gut geschützt aufwuchs.1914 musste er die deutsche Invasion und den Beginn einer vierjährigen Besetzung seiner Heimatstadt erleben.Später wurde er katholischer Theologe und Kardinal.Yves Congar starb am 22. Juni 1995 im Alter von 91 Jahren in Paris.

Produktion

Die Serie wurde von LOOKSfilm Leipzig, Les Films d'ici Paris und Filmoption International Montreal produziert.Die Serie ist eines der aufwändigsten Dokudrama-Formate, die jemals in Deutschland co-produziert wurden, und wurde bereits vor der Ausstrahlung in mehr als 25 Ländern weltweit verkauft.Allein das Budget für die deutsche Version betrug rund 6 Millionen Euro, für alle internationalen Versionen zusammen lag das Budget näher bei 8 Millionen Euro.

Entwicklung

Die Skripte basieren auf Zitaten aus Tagebüchern und Briefen von Männern und Frauen, die den Ersten Weltkrieg in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Österreich-Ungarn, Russland und den Vereinigten Staaten erlebt habenundin der Zeit von 1914 bis 1918 geschrieben haben. Mehr als 1.000 Zeitschriften und Briefsammlungen wurden untersucht und 14 Geschichten aus dem Ersten Weltkrieg aus dieser Zusammenstellung ausgewählt.Insgesamt dauerte die Auswahl der Tagebücher und die anschließende Entwicklungsarbeit vier Jahre.

Archivaufnahmen

Die Serie verwendet filmisches und fotografisches Archivmaterial aus insgesamt 71 Archiven in 21 Ländern.Das meiste Material stammte von British Pathé (Großbritannien), Gaumont Pathé (Frankreich), Krasnogorsk (Russland), dem Bundesfilmarchiv (Deutschland), dem Österreichischen Filmmuseum, der National Archives and Records Administration (USA) und dem Imperial War Museum.

Dreharbeiten

Russisches Krankenhaus im Schloss Frœschwiller Bau von Gräben im Niemandsland in Saint-Jerôme, Quebèc

Die Serie wurde in Frankreich, Kanada und Deutschland gedreht.Die Dreharbeiten dauerten insgesamt 50 Tage.Der französische Teil der Dreharbeiten fand in und um Straßburg statt. Unter den Orten befanden sich die historischen Bäder, eine verlassene Brauerei und das Schloss von Frœschwiller. Der kanadische Teil der Dreharbeiten fand in der Provinz Québec statt. Unter den Standorten befand sich ein alter Steinbruch nördlich von Montreal, in dem ein Grabensystem mit dem dazugehörigen Niemandsland errichtet wurde.

Mannschaft

Regisseur Jan Peter und Kameramann während der Produktion in Kanada

Direktor	Jan Peter
Autoren	Jan Peter, Yury Winterberg, Maarten van der Duin, Andrew Bampfield, Stephan Falk, Florian Huber
Kinematographie	Jürgen Rehberg
Musik	Laurent Eyquem
Produktdesign	Patric Valverde, Michel Marsolais
Kostümdesign	Valerie Adda
Schnitt amp; Grafikdesign	Susanne Schiebler
Bearbeitung	Martin Schröder, Jasmin Hoffhaus

Musik

Die Partitur wurde vom französischen Komponisten Laurent Eyquem erstellt. Chorstücke wurden in Prag aufgenommen.

Veröffentlichung

Übertragung

Arte begann am 29. April 2014 mit der Ausstrahlung der achtteiligen Serie in Deutschland und Frankreich, um an den 100. Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkriegs zu erinnern. Weitere Partner der Serie sind SWR, NDR und WDR in Deutschland;ORF in Österreich;und die BBC im Vereinigten Königreich.ARD und ORF senden die Serie als vier Folgen zu je 45 Minuten.Die BBC sendete die Serie unter dem Titel Great War Diary in drei Folgen von 60 Minuten.

Die niederländischen Sender NTR und VPRO haben eine zusätzliche Folge über die Situation in den Niederlanden produziert, die am 5. April 2014 auf Nederland 2 ausgestrahlt wurde. Die restlichen acht "internationalen" Folgen wurden zwischen dem 12. April und dem 7. Juni in den Niederlanden ausgestrahlt.

Die schwedische SVT ließ für die Ausstrahlung der Serie mehrere zusätzliche Segmente produzieren, darunter Einführungen zu jeder Episode durch den Historiker und Autor Peter Englund sowie Dramatisierungen von Tagebüchern von sechs Schweden, um die Geschichte Schwedens während des Ersten Weltkriegs zu erzählen.Diese wurden zu den ursprünglichen acht Folgen bearbeitet, was bedeutete, dass sie eine Laufzeit von 60 Minuten hatten.Diese Version der Serie wurdeam 26. Juniauf SVT1 uraufgeführt.

Heimmedien

Die deutsche Ausgabe der Serie wurde am 14. Mai 2014 auf DVD und Blu-ray Disc veröffentlicht.

In anderen Medien

Radio-Funktion

Ab dem 9. März 2014sendeteder WDR einen sechsteiligen, gleichnamigen Radiodokumentarfilm von Christine Sievers und Nicolaus Schröder.Diese Serie basiert und wurde in Zusammenarbeit mit der TV-Serie erstellt.

Drucken

Die Reihe wird von einem Kaffeetischbuch begleitet, das von BBC Books in Großbritannien und dem Bucher Verlag in Deutschland veröffentlicht wurde.In acht Kapiteln präsentiert das Buch hochauflösende Fotografien, die vor und während des Ersten Weltkriegs koloriert wurden. Jedes Foto wird von einem Tagebuchzitat begleitet.Das Vorwort stammt von Peter Englund. Das Buch "14 - Der große Krieg" von Oliver Janz wurde im Oktober 2013 im Campus Verlag veröffentlicht.

Ausstellung

Das Militärhistorische Museum Dresden zeigt in einer Sonderausstellung "14-Menschen-Krieg" vom 01. August 2014 bis 24. Februar 2015 alle 14 Biografien und ihre Perspektiven auf den Ersten Weltkrieg. Die Ausstellung konzentriert sich auf den Vorabend des Krieges und zeigt darüber hinaus die Dimension und Formen des Leidens von Soldaten und Zivilisten.Die Ausstellung schließt mit dem Abschluss des Ersten Weltkriegs und endet mit einer Prognose für den bald folgenden Zweiten Weltkrieg.

Rezeption

Kritische Antwort

Die Serie erhielt sehr positive Bewertungen. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung nannte es "packend, emotional und real. Ein Meilenstein für das europäische Fernsehen." Die Süddeutsche Zeitung beschreibt die Serie als "Eine Geschichte über die Zerstörung und die Zukunft des Fernsehens". Die Stuttgarter Zeitung nennt es "Wie eine moderne Fernsehserie zusammengewebt". Die Neue Zürcher Zeitung sagt, dass "das Programm fasziniert, indem es verschiedene Beobachtungen an verschiedenen Orten kombiniert und diese zu einer kohärenten Stimmung verdichtet". Le Monde schreibt der Serie "eine nie zuvor gesehene Virtuosität" zu, während Direct Matin sie "von außergewöhnlicher Qualität" nennt.Die niederländische Version der Serie wurde von NRC Handelsblad wie folgt beschrieben: "Phantastic Television Making... Wir fahren eine Achterbahnfahrt der Gefühle, als ob wir die Geschichte nicht verstehen, sondern selbst leben sollen."Nachdem William FB O'Reilly die Serie auf Netflix gesehen hatte,nannte er die Serie "hervorragend gemacht" und sagte, "im Gegensatz zu anderen Netflix-Programmen, die dem Geist Momente nach dem Konsum entgehen", verweilen "14". Sie konsumieren ihre Zuschauer und nicht umgekehrt. ""

Publikumsbewertungen

Sender	Land	Zeitfenster	Ziel Rating für Timeslot	Durchschnittliche Bewertung Episoden 1-8 (in%)
ARTE	Deutschland	Dienstag, 20.15 - 22.50 Uhr	1,0%	1,4%
ARTE	Frankreich	Dienstag, 20.50 - 23.35 Uhr	2,0%	2,2%
ORF	Österreich	Dienstag, 22.35 - 00.05 + Freitag, 22.50 - 00.20	12,2%	14,0%

Verweise

Externe Links

• Offizielle Webseite von 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs
• 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs auf der Website der Hauptproduktionsfirma
• Offizieller Trailer
• Rückblick auf Fernsehserien.de
• Sonderausstellung im Militärhistorischen Museum der Bundeswehr in Dresden
• 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs bei IMDb